Minggu, 28 April 2013

KATA-KATA MUTIARA BAHASA INGGRIS



Ø  All that glitters is not gold.
Yang berkilauan bukan berarti selalu emas.
Ø  A thing you don’t want is dear any price.
Barang yang tidak membuatmu tertarik selalu terasa mahal.
Ø  A good meighbour is worth more than a far friend.
Tetangga yang baik lebih berharga daripada teman yang jauh.
Ø  A good book is great friend.
Buku yang bermanfaat merupakan teman yang berarti.
Ø  A new broom sweeps clean.
Sapu yang baru pasti akan mampu membersihkan.
Ø  A bird in the hand is worth two in the bush.
Seekor burung ditangan lebih berharga daripada dua ekor burung di semak belukar.
Ø  A book is like a garden carried in the pocket.
Buku itu laksana kebun yang dapat dibawa-bawa dalam kantong.
Ø  A good name is better than riches.
Nama yang harum lebih berharga daripada kekayaan.
Ø  A man becomes learned by asking quertions.
Dengan bertanya, orang akan lebih berpengetahuan.
Ø  A good beginning is half battle.
Setengah pertempuran adalan permulaan yang baik.
Ø  A rooling stone gathers no moss.
Lumut tak akan terkumpul pada batu yang menggelinding.
Ø  A man can only once.
Orang hanya bisa mati satu kali.
Ø  All wealth is the product of labour.
Kemakmuran adalah hasil dari jerih payah.
Ø  A word once files everywhere.
Sekali ucapan keluar, ia akan menyebar kemana-mana.
Ø  All the world is a stage.
Isi dunia ini adalah panggung sandiwara.
Ø  A help in sincerity is not a hope repay.
Pertolongan yang tulus tidak akan mengharapkan imbalan kembali.
Ø  A golden key opens very door.
Kunci emas membuka setiap pintu.
Ø  Aliving dog is better than a dead lion.
Anjing yang hidup lebih baik daripada singa yang mati.
Ø  All cats are grey in the dark.
Semua kucing dalam gelap akan berbulu kelabu.
Ø  A good to obey we know how to command.
Nasehat yang baik adalah teladan yang baik.
Ø  A bad workman always blames his tools.
Tukang yang bodoh selalu menyalahkan perkakasnya.
Ø  A man is know by his friends.
Seseorang dikenal karena dengan siapa dia bergaul.
Ø  Berking dogs seldom bite.
Anjing menggongong tak akan mengigit.
Ø  Better be free bird than a captive king.
Lebih baik menjadi burung yang terbang bebas daripada raja yang terbelenggu.
Ø  Better an egg today than a hen tomorrow.
Sebutir telur hari ini lebih baik daripada seekor ayam esok hari.
Ø  By learning to obey we know to command.
Dengan belajar mematuhi perintah, kita akan tahu cara memerintah.
Ø  Better late than never.
Lebih baik terlambat daripada tidak sama sekali.
Ø  Make hay while the sun shines,
Keringkanlah rumput selama matahari masih bersinar.
Ø  When that cat’s away, the mice will play.
Tikus-tikus bermain riang manakala kucing telah pergi.
Ø  Croos the stream where it is shallowest.
Seberangilah sungai pada bagian yang paling dangkal.
Ø  You scratch my back and I’ll scratch yours.
Jika engkau mencakar punggungku, aku akan mencakar punggungmu.
Ø  Don’t put all you eggs in one basket
Jangan meletakkan teur-telurmu dalam satu keranjang.
Ø  The swetest of all is praise.
Bunyi yang merdu diantara semua bunyi adalah pujian.
Ø  Early to bed and early rise makes a man healthy, wealthy and wise.
Cepat tidur, cepat bangun menjadikan orang sejati, makmur dan bijaksana.
Ø  A fruitless life is a useless life.
Hidup yang tidak menghasilkan apa-apa berarti hidup yang tiada guna.
Ø  Don’t count your chickens before they are hatched.
Jangan menghitung anak ayam yang belum menetas.
Ø  Where there’s a will, there’s a way.
Dimana ada kemauan, pasti disitu ada jalan.
Ø  You may lead horse to water can’t pass.
Mungkin anda mampu membawa kuda dekat air tapi belum tentu berhasil memaksanya untuk minum.
Ø  Those who live in glass house should not throw stones.
Bagi mereka yang berdian dirumah kaca, jangan sekali-kali melempar batu.
Ø  Love willl creep where water can’t pass.
Cinta mampu merayap ditempat air yang tidak bisa mengalir.
Ø  It matters not how long we live, but how.
Yang penting bukan berapa lama kita hidup, tapi bagaimana kita hidup.
Ø  Wealth does not always help to produce happiness.
Tak selamanya kekayaan itu membawa kebahagiaan.
Ø  Lost time is never found.
Waktu yang hilang tak dapat ditemukan kembali.
Ø  First love lies deep.
Cinta pertama tak kunjung lenyap.
Ø  Happy is he who owes nothing.
Berbahagialah mereka yang tidak memiliki hutang.
Ø  Kindness is the nobiest weapon to conquer with.
Keramahan adalah senjata penakluk yang paling jujur.
Ø  If you cannot say good words of a person, don’ say bad ones.
Jika anda tidak dapat berkata baik tentang diri seseorang, janganlah yang buruk anda katakan.
Ø  If you are going to a good turn, do it now, if you are going to do a mean turn, wait till tomorrow.
Jika anda ingin berbuat baik lakukan sekarang, jika kamu ingin berbuat keji tunggulah sampai besok.
Ø  Not all problems can be solves marely by analyses.
Tak selamaya persoalan bisa diselesaikan dengan analisa.
Ø  Happy is he who does good to other, and miserable is he who expects good from other.
Berbahagialah yang berbuat baik terhadap orang lain, malanglah yang mengharap kebaikan orang lain.
Ø  Love is beauty, but not every beauty have love.
Cinta itu indah, tapi tak selamanya keindahan mengandung cinta.
Ø  Love based by the gearious duty moula still growth although the beauty has changed into grey and the hardness has changed into the weakness.
Cinta yang ditanam pada kewajiban luhur akan tumbuh meskipun kejelitaan berubah kadi uban dan keperkasaan berubah jadi renta.
Ø  Love make the weak man become strong and the strong man become weak.
Cinta membuat orang lemah jadi kuat dan orang kuat jadi lemah.
Ø  Love isn’t the base of hapines, but without love is the base os sadness,
Cinta itu bukan sumber bahagia, tapi ketiadaan cinta jadi sumber derita.
Ø  Love likes the fire, it can’t be made a fool, it would burn your own,
Cinta itu laksana api yang tidak boleh dipermainkan, jika dipermainkan akan membakar diri sendiri.
Ø  Bring supply when you go, and bring charity when you die.
Bila pergi membawa bekal, dan bila mati membawa amal.
Ø  Start your love with steadiness so that it can go on well.
Awali cintamu dengan kemantapan agar bejalan menyenagkan.
Ø  The brave man is not only the man who can fight his enemes, but also can fight this disire.
Orang pemberani bukan berarti dapat menglahkan musuh-musuhnya, tapi juga orang yang dapat mengalahkan hawa nafsunya.
Ø  Love is more kinds, but what is very safe and eternal is love which come from the door of sweetheart.
Cinta itu bermacam-macam, tapi yang paling aman dan kekal adalah cinta yang melalui pintu kekasih.
Ø  The true love suddenly broken, not only but like the old man who has lost the stick.
Cinta sejati yang tiba-tiba putus laksana orang tua yang kehilangan tongkat.
Ø  True love is love which only for two person and no place for the third person.
Cinta sejati adalah cinta yang terdiri dari dua orang saja dan tidak ada tempat bagi orang ketiga.
Ø  Loved can’t tested by kisses, but the fine feeling is the testor.
Cinta tidak dapat diuji dengan ciuman, tapi perasaan adalah sebagai pengujinya.
Ø  Love isn’t a shop where everybody can enter to it for some shopping.
Cinta itu bukanlah sebuah toko dimana setiap orang dapat masuk untuk membeli.
Ø  Love which begun with soul flame, often would end with cold and frozen.
Cinta yang dimulai dengan api yang membakar, seringkali berakhir dingin dan beku.
Ø  Pray is the religious call.
Do’a adalah suara iman.
Ø  Among the cases what sold, the imitation love is every expesive.
Diantara barang yang diperjual belikan, cinta tiruan paling mahal harganya.
Ø  Use your thought because it’s the proof of the life.
Gunakanlah pikiranmu, karena itulah tanda kau hidup.
Ø  Spend and God will send.
Beramallah nanti Tuhan akan memberi kurnia.
Ø  It’s not an easy question to over come one
Bukanlah suatu hal yang mudah untuk menaklukkan diri sendiri..
Ø  Think today and speak tomorrow.
Berpikirlah hari ini, dan bicaralah besok.
Ø  A blind love can bring people in wandering way.
Cinta yang buta dapat membawa orang dalam jalan kesesatan.
Ø  A wise son makes a father to be glad but a foolish son is the heaviness to his mother.
Anak yang memiliki budi baik akan menyenangkan ayahnya tetapi anak yang bodoh akan menundukkan ibunya.
Ø  I believe that love can’t be bought, except by love too.
Saya percaya, cinta tidak dapat dibeli kecuali dengan cinta.
Ø  You can’t spread your good character while you are dreaming, but you must build it.
Kamu tidak dapat mengembangkan kelakuan baikmu dengan berangan-angan, tetapi kamu harus membangunya.
Ø  I don’t believe that the woman can well balance with the man. I only believe that the woman only has fineness what isn’t for the man.
Saya tidak percaya bahwa wanita dapat disamakan dengan pria, saya hanya percaya wanita memiliki kehalusan yang tak ada pada pria.
Ø  If you experience defeat fon’t desperate but take the experience to blaze your consciousness for combate.
Jika kamu mengalami kegagalan janganlah berputus asa tetapi gunakanlah pengalaman tersebut untuk menyalakan api semangat juangmu.
Ø  Whatever that you don’t desire others do it to you, don’t you also do it for others.
Apa yang tidak ingin dilakukan orang kepadamu, janganlah kamu lakukan kepada orang lain.
Ø  Take the place at your competency and do in conformitu with the place that you set.
Ambillah tempat yang menjadi hakmu dan bekerjalah sesuai dengan tempat yang kamu duduki.
Ø  What can be taken by man who id midding knowledge and I take with have goood manners.
Apa yang dapat dicapai orang dengan ketinggian ilmunya dan saya dapatkan dalam kepandaian bergaul.
Ø  Don’t always longing for all happened in conformity with your desire.
Jangan selalu mengharapkan semua terjadi sesuai dengan kehendakmu.
Ø  What which annoy your heart, don’t do it for the others.
Apa yang menyakiti hatimu janganlah kamu perbuat terhadap orang lain.
Ø  If you see a great animated man, exert become like him and if you see a weak animated man, look over your own self.
Jika kamu melihat orang yang memiliki jiwa besar, pertimbangkanlah untuk menjadi seperti dia, jika kamu melihat orang yang berjiwa lemah, periksalah dirimu sendiri.
Ø  Who has believe tight in god is stronger in his power, clever because his sagaciouness.
Siapa yang memiliki kepercayaan yang tak tergoncangkan terhadap Tuhan adalah kuat sekali dalam kekuasaannya, pandai karena kebijaksanaannya.
Ø  The brave man is not only the man who can fight his enemies, but also can fight his desire.
Orang yang berani bukanlah orang yang dapat mengalahkan musuh-musuhnya, tetapi juga orang yang dapat menaklukan hawa nafsunya.
Ø  Who is keeping his mouth and his tongue he is released from troubles.
Siapa yang memelihara dirinya dari mulutnya dan lidahnya maka ia telah melepaskan dirinya dari beberapa kesusahan.
Ø  Who that has a pity upon the poor, you lend into the Lord, and Lord will pay again.
Barang siapa yang mengasihani orang miskin, kamu memberi pinjaman kepada Tuhan dan Tuhan akan membayarnya kembali.
Ø  Let another man praise you, and don’t your own mouth.
Biarkan orang lain menyanjungmu, dan bukan dari mulutmu.
Ø  Whose over hides a hate with lying lips is fool and bad.
Barang siapa yang menyembunyikan kebencian dengan perkataan bohong itu adalah kebodohan dan keburukan.
Ø  Bring supply when you go and bring charity when you die.
Bawalah bekal ketika kamu bepergian dan bawalah amal ketika kamu meninggal.
Ø  If you give him a cent he will ask your wallet.
Bila kamu memberinya satu sen maka dia akan meminta dompetmu.
Ø  Good did makes profit, much chatter brings nothing.
Berbuat baik akan mendapat pahala, banyak berbual tidak membawa apapun.
Ø  Fighting with another makes war but strugling with one’s self brings places.
Berkelahi dengan orang lain akan meninmbulkan perang tetapi berjuang dengan diri sendiri akan membawa kedamaian.
Ø  The animal only in one season can enjoy the happiness of love but the man can enjoy the happiness of love for all time.
Binatang hanya dalam satu musim dapat merasakan kebahagian cinta, tetapi manusia dapat merasakan kegembiraan cinta sepanjang waktu.
Ø  Have the conquest because increase a friend is more important than the conquest because have love from a woman.
Memiliki kemenangan karena bertambahnya seorang teman adalah lebih penting daripada kemenangan karena memiliki cinta dari seorang wanita.
Ø  Perhaps you hate something, while it’s good for you, and perhaps you love while it’s danger.
Mungkin kamu membenci sesuat, sementara itu baik untukmu, dan mungkin kamu cinta sementara itu bahaya.
Ø  Study without think is the nil work, think without study is danger.
Belajar tanpa berpikit adalah pekerjaan yang sia-sia, berpikir tanpa belajar adalah berbahaya.
Ø  The love become blind if you don’t know to do it.
Cinta akan menjadi buta jika kamu tidak tahu menjalankannya.
Ø  Do for everything, so that we can make possible for what impossible.
Berbuatlah untuk segala sesuatu, dengan begitu kita dapat membuat sesuatu mungkin apa yang tidak mungkin.
Ø  Say yes (if your heart saying yes, don’t say no if your heart saying yes because that means you laying your self.
Katakan ya jika hatimu mengatakan ya, jangan katakan tidak jika hatimu mengatakan ya karena itu berarti kamu membohongi dirimu sendiri.
Ø  The brave man is man who speak the truth if it’s truth.
Orang yang berani adalah orang yang mengatakah benar jika itu benar.
Ø  The courage is not come from another man or anything else, but the courage comr from our self.
Keberanian bukan datang dari orang lain atau segala sesuatu, tapi keberanian berasal dari diri kita sendiri.
Ø  When you meet a man who feign not to know about love, you must attentive because he is the man who has hnown much about curve of love.
Ketika kamu bertemu dengan orang yang berlagak pura-pura tidak tahu tentang cinta, kamu harus berhati-hati karena dia adalah orang tahu banyak tentang liku-liku dari cinta.
Ø  When you ever broken hearted, effeccacious charm for it you must make love for somebody who also ever broken hearted.
Ketika kamu pernah patah hati, maka obat yang manjur untuk itu adalah kamu harus membuatnya cinta dari seseorang yang pernah patah hati juga.
Ø  When you reached make honesty for others, before it you must honest with your own self.
Ketika kamu ingin membuat kejujuran pada orang lain, sebelum itu kamu harus jujur pada dirimu sendiri.
Ø  Love will creep where water can not pass.
Cinta akan merayap dimana air tidak dapat melaluinya.
Ø  Give your smile to every one but give your love for anly one person.
Berikanlah senyummu pada semua orang tetapi berikanlah cintamu hanya untuk seseorang.
Ø  Love and war do not follow the ordinat rules of life.
Cinta dan perang tidak mengikuti peraturan hidup.
Ø  Love for island is the beautiful opinion that can glorify the animated.
Cinta kepada tanah air adalah perasaan terindah yang dapat memuliakan jiwa.
Ø  Love which come late always side by side with the great happines.
Cinta yang datang terlambat selalu didampingi oleh kebahagiaan yang besar.
Ø  Love can’t be caught like the bird, but it would come self because has the same feeling.
Cinta tidak dapat dipikat seperti burung, tetapi cinta akan datang sendiri karena memiliki perasaan yang sama.
Ø  Love is the spices of life, very nice for happiness and for so long time.
Cinta adalah bumbu kehidupan, lebih baik bagi kebahagian dan untuk waktu yang lama.
Ø  Love likes the moon, if you don’t become big it would come become small.
Cinta itu seperti bulan, jika tidak menjadi besar dia akan menjadi kecil.
Ø  Love is a currious thing, when we catch tight it would die, but if we ctch it not so tight it would run away.
Cinta itu adalah suatu hal yang aneh, jika manusia menggenggamnya dengan kuat ia akan mati, tetapi jika manusia menggenggamnya dengan tidak begitu kencang maka ia akan lari.
Ø  Love makes file man become prodigal, the timit man become defying death for his love.
Cinta membuat orang kikir menjadi royal, orang yang pengecut menjadi berani untuk orang yang dikasihani.
Ø  Love like the fire, it can’t be made a fool, if it be made a fool, it would burn your own.
Cinta itu seperti api, cinta tidak dapat dibuat permainan, jika dipermainkan cinta akan membakar diri anda.
Ø  Love naturally is holy true, but the actor always break it without understand each other.
Cinta pada dasarnya memang benar-benar suci, tetapi pelakunya selalu merusakkan dengan tidak menurutkan saling pengertian.
Ø  Love your darling for so long, but the only god that has given gis love  as long as you live and your die.
Cintailah kekasihmu untuk selamanya, tetapi hanya Tuhan yang dapat memberikan cintanya selama hidupmu dan matimu.
Ø  Love is an attractive feeling in the heart between two people from an other kind to feel happy and sad each other.
Cinta adalah perasaan menarik didalam antara dua manusia dari lain jenis untuk merasakan kebahagian dan kesedihan masing-masing.
Ø  The good love isn’t appear from the beauty or from the smartness, but from this good character.
Cinta yang baik tidak ditimbulkan dari kecantikan atau dari ketampanan, tetapi dari kelakuan yang baik.
Ø  Love based by the glorious duty would still growth alrhough the beauty has changed into grey and the hardness has changed into the weakness.
Cinta yang ditanam pada kewajiban luhur akan terus tumbuh walaupun kecantikan telah berganti uban dan kekekaran menjadi renta.
Ø  Love never know about desperate because love is the patience that would give the expection and the expectation isn’t desperate.
Cinta kasih tidak mengenal putus asa, sebab cinta kasih adalah penuh kesabaran akan membawa pengharapan bukanlah keputus asaan.